Nel quadro delle attività del progetto FLATIF, la selezione e l’utilizzo dei testi destinati alla ricerca linguistica, terminologica e culturale sono stati condotti nel pieno rispetto della normativa vigente in materia di diritti d’autore e di proprietà intellettuale. In particolare, al fine di garantire la libera consultazione, la riproduzione e l’elaborazione dei materiali senza incorrere in restrizioni giuridiche, il corpus di riferimento comprende testi pubblicati almeno ottant’anni prima della data odierna.
Tale scelta risponde non solo a un’esigenza giuridica, ma anche a un criterio metodologico di coerenza scientifica: i materiali selezionati consentono di indagare con rigore la formazione storica dei linguaggi della moda e le loro trasformazioni diacroniche, offrendo una prospettiva di lungo periodo sulle dinamiche terminologiche e lessicali.
Il rispetto dei vincoli di tutela del diritto d’autore si accompagna a un’attenta valorizzazione del patrimonio documentario: le fonti digitalizzate, rese accessibili attraverso il portale ModArchive, provengono da archivi, riviste, cataloghi e testi di dominio pubblico o per i quali siano scaduti i termini di protezione dei diritti. Ciò consente di coniugare le finalità di ricerca con i principi di etica scientifica, trasparenza e condivisione del sapere, in linea con le migliori pratiche della ricerca aperta (open science).
La collaborazione con Gallica
Gallica, la biblioteca digitale della Bibliothèque nationale de France, è una delle più importanti biblioteche online ad accesso libero, con oltre 10 milioni di documenti digitalizzati disponibili gratuitamente. La piattaforma offre l’accesso a un’ampia varietà di risorse, tra cui libri, giornali e riviste, manoscritti, immagini, mappe, registrazioni audio e video.
Aperta a tutti e senza necessità di registrazione, Gallica si rivolge sia al grande pubblico sia ai ricercatori. Offre una collezione enciclopedica che copre un arco cronologico dall’antichità all’epoca contemporanea e si estende a tutti i continenti, proponendo anche documenti rari o di difficile accesso, accompagnati da risorse complementari che ne permettono la contestualizzazione.
I documenti sono in gran parte liberi da diritti d’autore e quindi riutilizzabili liberamente, in particolare per uso didattico, scientifico o personale. Eventuali restrizioni sono chiaramente indicate per ciascun documento. Gallica offre inoltre numerose possibilità di download, in diversi formati a seconda dei materiali (PDF, immagine, testo), facilitando così la consultazione, l’annotazione e il riutilizzo dei contenuti per usi non commerciali.
Arricchita grazie alla costante collaborazione con la comunità scientifica, Gallica riflette le principali correnti di ricerca in vari ambiti, come la storia, la letteratura, le scienze e il diritto. Pur valorizzando in modo particolare le culture francofone, la piattaforma consente l’accesso anche a opere straniere.
Sono inoltre disponibili percorsi tematici, organizzati dai responsabili delle collezioni della BnF, che facilitano l’esplorazione del patrimonio per grandi aree tematiche.
Per quanto riguarda la moda, si possono trovare numerose risorse, come la sezione dedicata alla stampa di moda, corpora dedicati all’industria tessile, dalla fibra alla lavorazione fino alla commercializzazione degli abiti, o ancora collezioni iconografiche sulla storia del costume e della moda. Anche i cataloghi del Bon Marché, il primo grande magazzino parigino inaugurato nel 1838 e immortalato da Émile Zola in Au Bonheur des Dames,sono consultabili online.